archivio

Archivio mensile:aprile 2015

IMG_3983 (1)

“Fatti non foste a viver come bruti,
 ma per seguir virtute e canoscenza"
(Dante Alighieri, La Divina Commedia, Inferno, Canto XXVI)

J’aime la transmission des savoirs et  j’ai une expérience significative dans l’enseignement  dans le cadre des cours particuliers.

Je vous propose de vous faire découvrir l’Italien, ma langue maternelle grâce à des cours particuliers, ou collectifs.

J’aimerais vous donner les clefs pour pénétrer au cœur de l’Italie et de son patrimoine culturel (artistique, littéraire, théâtral, cinématographique, culinaire (eh oui !), géographique et historique) et ce loin de tout cliché.

Mes cours s’adressent à tous: enfants, élèves de collège et lycée, adultes et ils sont organisés en fonction des exigences et des attentes des élèves. Ils peuvent avoir lieu aussi à distance, en ligne.

Ma méthode d’apprentissage passe par la construction de la connaissance et de la mémoire notamment grâce aux outils de l’imagination, du théâtre. Elle stimule à la confiance en soi et à l’étude consciente. On apprend dans l’épanouissement! Créativité c’est le mot d’ordre.

Je suis également disponible pour vous assister dans vos recherches documentaires italiennes ou pour toute rédaction, correction et traduction de vos documents professionnels.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à me contacter: simona.polvani@gmail.com – 06.29767624.

Au plaisir de voyager ensemble vers l’Italie!

Pour en savoir plus sur moi /

Italienne, originaire de la région de Florence, je vis actuellement à Paris où j’effectue un Doctorat en disciplines artistiques, après un Master en Études Théâtrales et un Master en Philosophie du droit.

Traductrice littéraire du français vers l’Italien, je suis également auteur, critique de théâtre et experte en communication dans le milieu culturel (cinéma, musique, arts visuels, littérature).

Simona Polvani

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: